Μετάφραση από την Google
Αρχικό κείμενο
Με τον καινοτόμο σταθμό φόρτισης CARICA, τα τηλέφωνα μπορούν να φορτιστούν άνετα ασύρματα. Η βάση φόρτισης είναι ενσωματωμένη στα μέτρα σας στο ταμπλό του Fiat Ducato και φορτίζει κάθε smartphone που είναι κατάλληλο για επαγωγική φόρτιση σύμφωνα με το πρότυπο Qi. Το smartphone πρέπει απλώς να τοποθετηθεί στην κορυφή του σταθμού φόρτισης. Η διαδικασία φόρτισης μπορεί να ελεγχθεί με ένα κουμπί ενεργοποίησης και απενεργοποίησης για αύξηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας. Το κάλυμμα που κλείνει εμποδίζει το smartphone να πέσει έξω ή να γλιστρήσει κατά την οδήγηση. Το CARICA είναι συνδεδεμένο μέσω Plug & Play στο ενσωματωμένο τροφοδοτικό, τα κατάλληλα καλώδια ειδικά για το όχημα περιλαμβάνονται ήδη στην παράδοση και διατίθενται σε δύο εκδόσεις που υποστηρίζουν κάτι περισσότερο από επαγωγική φόρτιση. Και τα δύο διαθέτουν επίσης καλώδια επέκτασης με υποδοχές USB και HDMI ή USB και υποδοχή.
With the innovative charging station CARICA, phones can comfortably be charged wirelessly. The charging cradle is integrated tailor-made into the dashboard of the Fiat Ducato and charges every smartphone which is suitable for inductive charging following the Qi standard. The smartphone just has to be put on top of the charging station. The charging process can be controlled by an on and off button to increase the battery life. The closable cover prevents the smartphone from falling out or sliding while driving. CARICA is connected via Plug & Play to the on-board power supply, appropriate vehicle-specific cables are already included in delivery and available in two versions which support more than inductive charging. Both also have extension cables with USB and HDMI or USB and jack connectors.