Μετάφραση από την Google
Αρχικό κείμενο
Με το γαλάζιο κάλυμμά τους από πολυεστέρα, αυτά τα πτυσσόμενα ντουλάπια προσθέτουν μια φρέσκια, πολύχρωμη πινελιά στη σκηνή σας (τέντα). Η τοποθέτησή τους είναι πολύ εύκολη, καθώς το κάλυμμα συνδέεται με το εξωτερικό πλαίσιο – απλά ξεδιπλώστε και το ντουλάπι είναι βασικά όρθιο. Τώρα, προσθέστε μόνο την επιφάνεια εργασίας και βάλτε τα ράφια μέσα – έτοιμο! Το ντουλάπι περιλαμβάνει μια τσέπη organizer στο πλάι, το πίσω μέρος είναι εξοπλισμένο με αναπνεύσιμο βλέμμα για καλύτερο αερισμό. Αποθηκευμένα σε μια εύχρηστη τσάντα μεταφοράς, τα ντουλάπια μπορούν να μεταφερθούν ή/και να αποθηκευτούν εύκολα ενώ δεν χρησιμοποιούνται. Εκτός από την τσάντα αντικειμένων και ένα πιο σκούρο επάνω, συμπαγές ντουλάπι, η Rieux, η οποία ταιριάζει επίσης σε μικρότερες σκηνές, παρέχει τον ίδιο εξοπλισμό με τα άλλα ντουλάπια της σειράς.
With their azure blue polyester cover, these folding cabinets add a
fresh, colourful touch to your (awning) tent. Their installation is very
easy, as the cover is connected to the outside framework – just unfold
and the cabinet is basically standing. Now, only add the tabletop and
put the shelves in– done! The cabinet includes one organiser pocket at
the side, the back is equipped with a breathable gaze for better
ventilation. Stored in a handy transportation bag, the cabinets can be
transported and/ or stored easily while not being used. Besides the item
bag and a darker top compact cabinet Rieux, which also fits into
smaller tents, provides the same equipment as the other cabinets of the
series do.