Μετάφραση από την Google
Αρχικό κείμενο
Το Event Shelter Air L by Coleman® μπορεί να ρυθμιστεί γρήγορα και εύκολα από ένα μόνο άτομο και είναι μια έξυπνη επιλογή για οικογένειες που θέλουν να περάσουν μεγαλύτερες διακοπές σε ένα κάμπινγκ. Το ευρύχωρο καταφύγιο μπορεί να στηθεί μέσα σε λίγα λεπτά χάρη στο σύστημα ενιαίου σημείου φουσκώματος. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να συνδέσετε την παρεχόμενη αντλία στη βαλβίδα του Event Shelter Air. Στη συνέχεια, ο εισερχόμενος αέρας κατανέμεται γρήγορα στους επιμέρους πόλους καμάρας και έτσι σε ολόκληρο το καταφύγιο. Μόλις φουσκώσει πλήρως το κάλυμμα και κλείσει η βαλβίδα, τα κλιπ που περιλαμβάνονται στο πεδίο παράδοσης επιτρέπουν στους μεμονωμένους σωλήνες αέρα να διαχωριστούν μεταξύ τους. Με αυτόν τον τρόπο, σε περίπτωση μικρής διαρροής, μπορεί να διασφαλιστεί ότι ο αέρας διαφεύγει μόνο από τον προσβεβλημένο στύλο της καμάρας και όχι από ολόκληρο το καταφύγιο. Το Event Shelter Air L είναι εξοπλισμένο με προστασία Coleman® UV, η οποία αυξάνει την ανθεκτικότητα του υφάσματος.
The Event Shelter Air L by Coleman® can be set up quickly and easily by just one person and is a smart option for families who want to spend a longer holiday at a campsite. The spacious shelter can be set up in just a few minutes thanks to the single inflator point system. All you need to do is attach the supplied pump to the valve on the Event Shelter Air. The incoming air is then quickly distributed in the individual arch poles and thus throughout the entire shelter. As soon as the shelter is fully inflated and the valve is closed, the clips included in the scope of delivery allow the individual air tubes to be separated from each other. In this way, in the event of a small leak, it can be ensured that the air only escapes from the affected arch pole and not from the entire shelter. The Event Shelter Air L is equipped with Coleman® UV protection, which increases the durability of the fabric.