Μετάφραση από την Google
Αρχικό κείμενο
Αυτή η σκηνή οροφής είναι κατάλληλη για οχήματα με χωρητικότητα φορτίου οροφής τουλάχιστον 84 kg/94 kg ανάλογα με το μέγεθος. Διαθέτει στιβαρό κέλυφος αλουμινίου, πατενταρισμένο σύστημα ψαλιδιού για επιπλέον εσωτερικό χώρο και στρώμα ύπνου πάχους 5 cm με βαμβακερό κάλυμμα. Περιλαμβάνονται μια λωρίδα φωτός LED, παράθυρα που κλειδώνουν με πλέγμα αερισμού, εσωτερικές τσέπες και μια εξωτερική θήκη για παπούτσια. Μια τηλεσκοπική σκάλα (2,3 m, 6 kg) διευκολύνει την πρόσβαση και μπορεί να μεταφερθεί μέσα στο όχημα, εξοικονομώντας βάρος στην οροφή. Περιλαμβάνονται ελαστικές σφραγίδες ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες και στη σκόνη. Ένα διαπερατό από τον αέρα στρώμα συμπύκνωσης, το οποίο τοποθετείται κάτω από το στρώμα, ελαχιστοποιεί τον σχηματισμό συμπύκνωσης και έτσι αποτρέπει τη μούχλα. Υλικό: 320 g Ripstop polycotton + 125 g ανθεκτικό στο σκίσιμο νάιλον (σκηνή). αλουμίνιο + πάνελ κηρήθρας (βάση). κάλυμμα στρώματος: βαμβάκι.
This roof tent is suitable for vehicles with a roof load capacity of at least 84 kg/94 kg depending on the size. It features a robust aluminium shell, a patented scissor system for additional interior space and a 5 cm thick sleeping mat with a cotton cover. Included are an LED light strip, lockable windows with ventilation mesh, internal pockets and an external shoe compartment. A telescopic ladder (2.3 m, 6 kg) facilitates access and can be transported inside the vehicle, saving weight on the roof. Weather- and dust-resistant rubber seals are included. An air-permeable condensation mat, which is placed under the mattress, minimises the formation of condensation and thus prevents mould. Material: 320 g Ripstop polycotton + 125 g tear-resistant nylon (tent); aluminium + honeycomb panel (base); mattress cover: cotton.