Μετάφραση από την Google
Αρχικό κείμενο
Μοναδικός συνδυασμός κλιματιστικού και φεγγίτη! Για αυτό το καινοτόμο κλιματιστικό δεν πρέπει να αφαιρεθεί ο φεγγίτης - το αντίθετο: υπάρχει ένας φεγγίτης ενσωματωμένος στο Dometic FreshLight. Το αποτέλεσμα: Αίσθηση καλής θερμοκρασίας επί του τροχόσπιτου ή του αυτοκινήτου και φυσικό φως από ψηλά! Ο δροσερός, αφυδατωμένος αέρας μπορεί να κατευθυνθεί προς τα πίσω, προς τα εμπρός ή και προς τις δύο κατευθύνσεις ταυτόχρονα, χάρη στο κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σύστημα διανομής. Η θέρμανση επίσης δεν είναι πρόβλημα, είναι εξοπλισμένη με μια ενεργειακά αποδοτική αντλία θερμότητας. Και έτσι αποδεικνύεται πολύ ισχυρό στην ψύξη και ιδιαίτερα στη θέρμανση, καταναλώνοντας λιγότερη ενέργεια από τις αντίστοιχες συσκευές. Ένα άλλο πλεονέκτημα είναι το φιλικό προς το χρήστη τηλεχειριστήριο και τα 2 dimmable LED, ενσωματωμένα στην έξοδο αέρα, τα οποία εκπέμπουν ένα ευχάριστα αμυδρό φως. Το Dometic FreshLight κατασκευάζεται για μήκος οχήματος έως 6 αντίστοιχα 7 m. Με το προαιρετικό κιτ σύνδεσης 12-V, και τα δύο μοντέλα μπορούν να λειτουργούν κατά την οδήγηση.
Unique combination of air conditioner and skylight! For this innovative air conditioner no skylight has to be removed – quite the contrary: there is a skylight integrated into the Dometic FreshLight. The result: Feel-good temperatures on board of the caravan or motor home and natural light from above! The cool, dehumidified air can be directed to the back, to the front or to both directions simultaneously, thanks to the patented distribution system. Heating is also no problem – it is equipped with a energy efficient heat pump. And so it turns out to be very powerful at cooling and particularly at heating, consuming less energy than comparable devices. Another advantage is the user friendly remote control and the 2 dimmable LEDs, integrated into the air outlet, which emit a pleasantly dimmed light. The Dometic FreshLight ist made for vehicle lengths up to 6 respectively 7 m. With the optional 12-V connecting kit, both models can also be run while driving.