Μετάφραση από την Google
Αρχικό κείμενο
Το ελαφρύ trek αυτόματο ως οικολογική έκδοση: Το κάλυμμα της καινοτόμου συμπαγούς ομπρέλας πεζοπορίας είναι κατασκευασμένο από εξαιρετικά ελαφρύ και 100% ανακυκλωμένο PET. Το κύριο μέρος της λαβής είναι κατασκευασμένο από πραγματικό ξύλο με πιστοποίηση FSC. Υπάρχουν όμως και πολλά άλλα εξαρτήματα όπως θήκη, ρυθμιζόμενο λουρί καρπού, ετικέτες κ.λπ. κατασκευασμένα από ανακυκλωμένα υλικά για την όσο το δυνατόν μεγαλύτερη προστασία του περιβάλλοντος. Το ελαφρύ trek ECO ζυγίζει μόλις 336 g χωρίς τη θήκη και είναι εξαιρετικά σταθερό στον άνεμο. Η ομπρέλα ανοίγει και κλείνει αυτόματα με το πάτημα ενός κουμπιού και εάν ένας δυνατός αέρας γυρίσει το κάλυμμα προς τα έξω: αρκεί ένα πάτημα ενός κουμπιού και κλείνει αυτόματα και χωρίς ζημιά. Εξοπλισμένο με διπλές ραφές μεταξύ των τμημάτων, στιβαρό νάιλον κάλυμμα με δικτυωτό ένθετο, βρόχο στερέωσης και καραμπίνερ, καθώς και πυξίδα ενσωματωμένη στη λαβή.
The light trek automatic as an eco version: The cover of the innovative compact hiking umbrella is made of extra-light and 100% recycled PET. The main part of the handle is made of FSC-certified real wood. But there are also many other components such as a case, adjustable wrist strap, labels, etc made from recycled materials to protect the environment as much as possible. The light trek ECO weighs just 336 g without the case and is extremely stable in the wind. The umbrella opens and closes automatically at the push of a button and should a strong wind turn the cover inside out: one push of a button is all it takes and it closes automatically and without damage. Equipped with double seams between the segments, a robust nylon cover with mesh insert, a fixation loop and carabiner, as well as a compass integrated in the handle.