Μετάφραση από την Google
Αρχικό κείμενο
Το BIOLYSAN Β® Tank Cleaner 100 ml είναι κατάλληλο για αποτελεσματική εξόντωση βακτηρίων, ιών, μυκήτων και παθογόνων σε δεξαμενές νερού αυτοκινούμενων τροχόσπιτων, τροχόσπιτων, σκαφών ή σκαφών αναψυχής. Συνιστούμε να κάνετε μια βασική απολύμανση ολόκληρης της εγκατάστασης νερού δύο φορές το χρόνο. Αυτό θα προστατεύσει τη δεξαμενή γλυκού νερού σας από μικρόβια και όλους τους επιβάτες από περιττές ασθένειες. Οι εταιρείες ενοικίασης υποχρεούνται να απολυμαίνουν τακτικά το υδατοφόρο σύστημα. Το BIOLYSAN Β® Tank Cleaner 100 ml δεν είναι μόνο εξαιρετικά αποτελεσματικό, αλλά και συμμορφώνεται με το Γερμανικό Διάταγμα Πόσιμου Νερού. Σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα, τροχόσπιτα ή σκάφη αναψυχής, μπορείτε να επεξεργαστείτε τη δεξαμενή νερού σας μαζί με το συνδεδεμένο σύστημα νερού, έτσι ώστε η ποιότητα του πόσιμου νερού της δεξαμενής γλυκού νερού να διατηρείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Το BIOLYSAN Β® Tank Cleaner 100 ml καταστρέφει πολλούς τύπους παθογόνων, π.χ. Λεγεονέλλα Βακτήρια E.coli και πολλοί άλλοι... Λόγω του μοναδικού τρόπου δράσης του, τα υλικά εγκατάστασης δεν δέχονται επίθεση. Για γρήγορη και αποτελεσματική απολύμανση της δεξαμενής νερού. Χωρίς αλκοόλ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΑ Χωρίς χρωστικές και άρωμα Ιδιαίτερα αποτελεσματικό κατά των βακτηρίων, των ιών και των μυκήτων Δεν υπόκειται σε επισήμανση σύμφωνα με το διάταγμα για επικίνδυνες ουσίες. Χρησιμοποιήστε προσεκτικά το καθαριστικό της δεξαμενής. Πάντα να διαβάζετε την ετικέτα και τις πληροφορίες προϊόντος πριν από τη χρήση. Εφαρμογή: Αδειάστε εντελώς τη δεξαμενή νερού και το λέβητα. Αφαιρέστε χονδροειδείς ακαθαρσίες από τη δεξαμενή με το χέρι. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με περίπου. 50 λίτρα πόσιμου νερού και προσθέστε ολόκληρο το μπουκάλι καθαριστικό της δεξαμενής. Στραγγίξτε δύο λίτρα νερού από κάθε βρύση στην πλευρά του ζεστού και κρύου νερού και αφήστε το για τουλάχιστον 24 ώρες. Οδηγήστε μερικά χιλιόμετρα για να βρέξετε όλες τις επιφάνειες της δεξαμενής. Στη συνέχεια αδειάστε τη δεξαμενή μέσω των βρυσών και αδειάστε το λέβητα. Γεμίστε τη δεξαμενή στο μέγιστο με πόσιμο νερό και ξεπλύνετε ξανά όλους τους σωλήνες (όπως περιγράφεται παραπάνω) μέχρι να αδειάσει η δεξαμενή. Επαναλάβετε εάν είναι πολύ λερωμένα.
BIOLYSANΒ® Tank Cleaner 100 ml is suitable for effectively killing off bacteria, viruses, fungi and pathogens in water tanks of motorhomes, caravans, boats or yachts.
We recommend carrying out a basic disinfection of the entire water installation twice a year. This will protect your fresh water tank from germs and all passengers from unnecessary illnesses.
Rental companies are obliged to disinfect the water-bearing system regularly.
BIOLYSANΒ® Tank Cleaner 100 ml is not only extremely effective, but also complies with the German Drinking Water Ordinance.
In motorhomes, caravans or yachts, you can treat your water tank together with the connected water system, so that the drinking water quality of your fresh water tank is maintained for a long time.
BIOLYSANΒ® Tank Cleaner 100 ml destroys many types of pathogens, e.g.
- Legionella
- E. coli bacteria
- and many others...
Due to its unique mode of action, installation materials are not attacked.
For fast and efficient disinfection of your water tank.
- Without alcohol
- Without preservatives
- Without colourants and unscented
- Highly effective against bacteria, viruses and fungi
- Not subject to labelling according to the Ordinance on Hazardous Substances.
Use the tank cleaner carefully. Always read the label and product information before use.
Application:
- Empty water tank and boiler completely.
- Remove coarse dirt from the tank by hand.
- Fill the water tank with approx. 50 litres of drinking water and add the entire bottle of tank cleaner.
- Drain two litres of water from each tap on the hot and cold water side and leave it for at least 24 hours.
- Drive a few kilometres to wet all surfaces in the tank.
- Then empty the tank via the taps and empty the boiler.
- Fill the tank to maximum with drinking water and rinse all pipes again (as described above) until the tank is empty.
- Repeat if heavily soiled.