Μετάφραση από την Google
Αρχικό κείμενο
Αυτή η κεραία οροφής προσφέρει ευέλικτες λειτουργίες και είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για οχήματα με κεκλιμένη οροφή. Εξασφαλίζει λήψη DAB+ χαμηλού θορύβου, ενεργή στη ζώνη III και παθητική στη ζώνη L, και διαθέτει ενσωματωμένη κεραία ενεργού GNSS για συστήματα πλοήγησης GPS και GLONASS. Ο ενισχυτής 12 V τροφοδοτείται είτε μέσω του εσωτερικού αγωγού των συνδέσεων του καλωδίου είτε μέσω ενός χιτωνίου βύσματος DIN, το οποίο προσφέρει ευέλικτες επιλογές εφαρμογής. Η ράβδος κεραίας χαμηλού θορύβου μήκους 43 cm εξασφαλίζει αξιόπιστη ποιότητα σήματος, ενώ το σετ καλωδίων RG174 μήκους 5 m που παρέχεται διευκολύνει τη σύνδεση για FM, DAB και GNSS. Με βάθος εγκατάστασης μόλις 15 mm, η κεραία εξοικονομεί χώρο και είναι εύκολη στην εγκατάσταση, ιδανική για ψηφιακό ραδιόφωνο και σύγχρονα συστήματα πλοήγησης.
This roof antenna offers versatile functions and is particularly suitable for vehicles with a sloping roof. It ensures low-noise DAB+ reception, active in band III and passive in L-band, and has an integrated active GNSS antenna for GPS and GLONASS navigation systems. The 12 V amplifier is powered either via the inner conductor of the cable connections or a DIN plug-in sleeve, which offers flexible application options. The 43 cm long, low-noise antenna rod ensures reliable signal quality, while the 5 m RG174 cable set supplied facilitates connection for FM, DAB and GNSS. With an installation depth of just 15 mm, the antenna is also space-saving and easy to install, ideal for digital radio and modern navigation systems.