Μετάφραση από την Google
Αρχικό κείμενο
Όπως το ESX DBJ-Kit 1, αλλά με ένα επιπλέον ενεργό υπογούφερ QXFF201A. Στερεώνεται με ειδικό ατσάλινο πλαίσιο ακριβώς κάτω από την κεντρική κονσόλα. Τοποθετημένο με αυτόν τον τρόπο, το QXF201A πρακτικά «επιπλέει» στον αέρα και οι δονήσεις που διακόπτουν δεν μπορούν να μεταφερθούν στην κονσόλα ή στο ταμπλό. Subwoofer τεχνικών δεδομένων: Ενεργό σύστημα υπογούφερ 20 cm (8”), ενσωματωμένος ενισχυτής κλάσης A/B, 1 x 100/200 W RMS/ μέγ., LPF 50–150 Hz, ενίσχυση μπάσων 0–12 dB @ 45 Hz, διακόπτης φάσης 0/180°, Υποηχητικό φίλτρο σταθεροποίησης 20 Hz, είσοδοι υψηλού επιπέδου και Cinch, λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης, τηλεχειριστήριο με καλώδιο για στάθμη μπάσων, διαστάσεις Π 21 x Υ 7,3 x Β 29 cm.
Like ESX DBJ-Kit 1, but with an additional active subwoofer QXFF201A. It is fastened with a special steel frame directly beneath the centre console. Installed this way, the QXF201A practically "floats" in the air and disrupting vibrations can not transfer onto the console or the dashboard.
Technical data subwoofer:
20 cm (8”) active subwoofer system, integrated class A/B amplifier, 1 x 100/200 W RMS/ max., LPF 50–150 Hz, bass boost 0–12dB @ 45 Hz, phase switch 0/180°, subsonicfiltre 20 Hz fix, high-level- and Cinch-inputs, automatic switch-on function, cable remote control for bass level, dimensions W 21 x H 7.3 x D 29 cm.