Μετάφραση από την Google
Αρχικό κείμενο
Τέντα και σκηνή ως σετ all-in-one. Η τέντα, που έχει σταθερό μπροστινό προφίλ, τραβιέται στη ράγα σωληνώσεων του τροχόσπιτου. Το μπροστινό μέρος καθώς και τα δύο πλαϊνά πάνελ είναι αποσπώμενα και εξοπλισμένα με εισόδους που μπορούν να τυλιχτούν ή να απομακρυνθούν στα πλάγια. Τα πλαϊνά πάνελ παρέχουν παράθυρα εξαερισμού, τα οποία μπορούν να τραβηχτούν και να κλείσουν με ένα πτερύγιο παραθύρου από φύλλο αλουμινίου. Χάρη σε μια απλή μετατροπή, είναι δυνατή η λειτουργία πανοράματος (αξεσουάρ έναντι επιπλέον χρέωσης. Η τέντα αποτελείται από ένα πλήρως συνθετικό ειδικό σκεύος οροφής TenCate All Season με επίστρωση μονής όψης. Το κάτω μέρος είναι τυπωμένο για μείωση του σχηματισμού νερού συμπύκνωσης. Χάρη στο σύστημα άξονων με οροφή και στύλους από αλουμίνιο ισχυρού 28 χιλ., η εγκατάσταση γίνεται ακόμα πιο εύκολη και σταθερή Χάρη στην απλή περιστροφή, οι πόλοι κλειδώνουν στη θέση τους και μπορούν να τοποθετηθούν μεμονωμένα Επέκταση 2,5 m, με επιπλέον χρέωση και με ειδική παραγγελία, διατίθεται επέκταση 3 m. Πεδίο παράδοσης: Οροφή με προφίλ αλουμινίου, μπροστινό πάνελ και πλαϊνά πάνελ, 5 οροφή και 3 πασσάλους (28 mm) από αλουμίνιο με Power Grip, προστασία τροχών και ανέμου, υλικά τάνυσης (προαιρετικοί ιμάντες πρόσδεσης).
Awning and tent as an all-in-one set. The awning, which has a stable
front profile, is pulled into the piping rail of the caravan. The front
as well as both side panels are detachable and equipped with entrances
which can be rolled up or away to the sides. The side panels provide
Air-Vent windows, which can be can be pulled out and closed with a foil
window flap. Thanks to a simple conversion, a panorama function is
possible (accessories against surcharge. The awning consists a
fully-synthetic special roofware TenCate All Season with a one-sided
coating. The bottom is printed to reduce the formation of condensation
water. Thanks to the shaft system with roof and pitching poles made of
28 mm strong aluminium, installation is made even easier and more
stable. Thanks to simply turning, the poles are locked into their
position and can be positioned individually. Extension 2.5 m, against
surcharge and upon a special order, an extension of 3 m is available.
Scope of delivery:
Roof
with aluminium profile, front panel and side panels, 5 roof and 3
pitching poles (28 mm) made of aluminium with Power Grip, wheel and wind
protection, tensioning materials (optional lashing straps).