Μετάφραση από την Google
Αρχικό κείμενο
Το αδιάβροχο, αυτάρκης απωθητικό κουνάβι M9900 με αδιάβροχα ενθυλακωμένα ηλεκτρονικά μπορεί να προσαρμοστεί στο χώρο του κινητήρα. Είναι εξοπλισμένο με τέσσερις κινητές βούρτσες υψηλής τάσης πολλαπλών επαφών με αισθητήρες ενεργοποίησης που διεισδύουν στη γούνα και τροφοδοτείται από μπαταρίες AA (4 x AA 1,5 V, δεν περιλαμβάνονται στην παράδοση). Οι μπαταρίες χρησιμοποιούνται μόνο όταν γίνεται επαφή, χάρη στη λειτουργία αναστολής λειτουργίας των αισθητήρων ενεργοποίησης. Η ένδειξη χαμηλής μπαταρίας σάς ενημερώνει εγκαίρως όταν οι μπαταρίες εξαντλούνται. Αυτή η μέθοδος απωθητικού νυχιών είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική και απαιτεί λίγη ενέργεια. Ανθεκτικό στα οξέα και αυτοσβενόμενο πλαστικό, σήμα E1 της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Αρχής Μεταφορών, Ένδειξη λειτουργίας σε λειτουργία ελέγχου, λειτουργία μπαταρίας με προστατευτική λειτουργία ανεξάρτητη από το ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος. Επέκταση κατά 2 επαφές. Συμπ. διακόπτης καπό ασφαλείας. Κατάλληλο για όλες τις γενιές κινητήρων. Διαστάσεις βασικής συσκευής: 8,6 x 5,5 x 5 cm.
The waterproof, self-sufficient marten repellent M9900 with waterproof encapsulated electronics can be adapted to the engine compartment. It is equipped with four fur-penetrating, movable multi-contact high-voltage brushes with activation sensors and is powered by AA batteries (4 x AA 1.5 V, not included in delivery). The batteries are only used when contact is made, thanks to the sleep mode of the activation sensors. The low-battery indicator lets you know in good time when the batteries are running low. This method of marten repellent is particularly efficient and requires little energy. Acid-resistant and self-extinguishing plastic, E1 mark of the German Federal Motor Transport Authority, function display in control mode, battery operation with protective function independent of the electrical system of the vehicle. Extendable by 2 contacts. Incl. safety bonnet switch. Suitable for all motor generations. Dimensions basic device: 8.6 x 5.5 x 5 cm.