Μετάφραση από την Google
Αρχικό κείμενο
Στιβαρή και πολύ αποτελεσματική σόμπα πυραύλων από ανοξείδωτο χάλυβα με μεγάλη, χυτοσίδηρο επάνω πλάκα. Η παροχή αέρα μπορεί να ρυθμιστεί μέσω δύο ξεχωριστών θυρών / θαλάμων σε αυτό το μοντέλο. Οι δύο θάλαμοι χωρίζονται με ένα πλέγμα. Ακόμη και όταν ο θάλαμος καύσης είναι πολύ φορτισμένος, το άνοιγμα του κάτω θαλάμου εξασφαλίζει καλή ροή αέρα. Ο θάλαμος καύσης είναι καλά μονωμένος και έτσι εξασφαλίζει χαμηλή απώλεια θερμότητας, υψηλή απόδοση και συντομεύει τον απαιτούμενο χρόνο μαγειρέματος. Επιπλέον, η πλάκα στήριξης από χυτοσίδηρο αποθηκεύει άριστα τη θερμότητα και τη διανέμει ομοιόμορφα. Διάφορα υλικά όπως ξύλο, κάρβουνο, σφαιρίδια ξύλου ή κλαδιά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το ψήσιμο. Η αποτελεσματική καύση παράγει μια φλόγα σχεδόν χωρίς καπνό χωρίς ιπτάμενους σπινθήρες. Η σόμπα πυραύλων είναι επίσης εξοπλισμένη με 2 πλευρικές λαβές μονωμένες με πλαστικό. Η τσάντα μεταφοράς με εσωτερικό κατασκευασμένο από επιβραδυντικό φλόγας 210D Oxford polyester περιλαμβάνεται στο πεδίο παράδοσης.
Robust and very efficient rocket stove made of stainless steel with a large, cast-iron top plate. The air supply can be regulated via two separate doors / chambers on this model. The two chambers are separated by a grid. Even when the combustion chamber is heavily loaded, the opening of the lower chamber ensures a good air flow. The combustion chamber is well insulated and thus ensures low heat loss, high efficiency and shortens the cooking time required. In addition, the cast-iron support plate stores the heat excellently and distributes it evenly. Various materials such as wood, charcoal, wood pellets or branches can be used for firing. The efficient combustion produces an almost smoke-free flame without flying sparks. The rocket stove is also equipped with 2 side-mounted handles insulated with plastic. The transport bag with an inside made of flame-retardant 210D Oxford polyester is included in the scope of delivery.